پاسخ کوتاه
تبدیل کار فصلی به کار تابع برای دارنده اجازه اقامت کار فصلی داخل خاک ایتالیا بعد از فرمان‌قانون صد و چهل و پنج معمولاً خارج از سهمیه دکرتو فلوسی و در هر زمان از سال ممکن است.
پاسخ کوتاه
تبدیل کار فصلی به کار تابع برای دارنده اجازه اقامت کار فصلی داخل خاک ایتالیا بعد از فرمان‌قانون صد و چهل و پنج معمولاً خارج از سهمیه دکرتو فلوسی و در هر زمان از سال ممکن است. شرط اصلی حداقل سه ماه کار فصلی منظم یا در کشاورزی سی و نه روز کاری در سه‌ماهه و پیشنهاد قرارداد کار تابع معین یا نامعین حداقل بیست ساعت در هفته است.
تقاضا با مدل وی بی روی پرتال علی به باجه واحد استان محل اقامت می‌رود. تبدیل فقط به کار تابع غیر فصلی است نه به انتظار شغل و نه به کار مستقل. این متن از دفتر ره آسا در تورین اطلاعات عمومی است نه تضمین قبول و نه جایگزین تصمیم باجه واحد.
lavoro stagionale
lavoro subordinato
Decreto Flussi
modello VB
فهرست مطالب
۱. تبدیل کار فصلی به کار تابع بعد از فرمان‌قانون ۱۴۵ چه چیزی عوض شد
۲. چه کسی الان می‌تواند تبدیل بخواهد
۳. به چه اجازه‌ای می‌توانید تبدیل کنید و به چه اجازه‌ای نه
۴. وقتی شغل فصلی تمام شد چند روز وقت دارید
۵. مدارک اصلی تقاضا چیست
۶. تقاضا را کجا و با کدام فرم بفرستید
۷. در انتظار تصمیم می‌توانید کار غیر فصلی را شروع کنید
۸. بعد از قبول تقاضا چه اتفاقی می‌افتد
۹. هزینه کارت را از کجا بخوانید
۱۰. اگر اجازه فصلی تازه منقضی شده چه وضعی دارد
۱۱. تورین چه نکته رسمی دارد
۱۲. اشتباه‌های رایجی که پرونده ایرانی را می‌سوزاند
۱۳. واژه‌نامه کوتاه
۱۴. نظر و تحلیل ره آسا
۱۵. پرسش‌های حساس و خلأهای قانونی
۱۶. جمع‌بندی کوتاه
۱۷. از ره آسا کمک بگیرید
۱۸. پرسش‌های پرتکرار درباره تبدیل کار فصلی به کار تابع
تبدیل کار فصلی به کار تابع بعد از فرمان‌قانون ۱۴۵ چه چیزی عوض شد
تا قبل از اصلاح اخیر بسیاری از تبدیل‌های فصلی به سهمیه سالانه دکرتو فلوسی و روز کلیک گره خورده بود. فرمان‌قانون ۱۱ اکتبر ۲۰۲۴ شماره ۱۴۵ که با قانون ۹ دسامبر ۲۰۲۴ شماره ۱۸۷ تأیید شد قید سهمیه را از ماده ۲۴ بند ۱۰ متن واحد مهاجرت برای این تبدیل برداشت.
Decreto-legge 145/2024
Legge 187/2024
articolo 24 comma 10 TUI
درگاه همگرایی مهاجران در توضیح رسمی ۱۱ آوریل ۲۰۲۵ نوشته است این تبدیل‌ها خارج از سهمیه فلوسی هستند پس تقاضا در هر زمان از سال و بدون سقف عددی ممکن است. همان درگاه در ۹ ژانویه ۲۰۲۵ اعلام کرده از اول ژانویه تقاضاهای تبدیل با مدل‌های مربوطه از جمله مدل وی بی خارج از سهمیه روی پرتال پذیرفته می‌شوند.
این مقاله مسیر ورود تازه از خارج با روز کلیک فلوسی نیست. آن موضوع جداست و راهنمای سهمیه کار را جدا بخوانید.
https://rahasa.agency/blog/visa-kar-italya-2026-sahmieh-flussi/
همچنین مسیر تبدیل کار فصلی به کار تابع را با تبدیل تحصیل به کار بعد از کوتو یا کارت آبی اروپا یا صدور اول پرمیسو یونیکو از خارج قاطی نکنید. هر کدام قواعد جدا دارند.
چه کسی الان می‌تواند تبدیل بخواهد
نخست باید دارنده اجازه اقامت برای کار فصلی باشید. این عنوان فقط کار فصلی در بخش کشاورزی یا گردشگری و هتلداری را پوشش می‌دهد و حداکثر مدت آن نه ماه است.
۹ ماه
بعد باید حداقل سه ماه فعالیت کاری منظم فصلی در خاک ملی انجام داده باشید. برای بخش کشاورزی درگاه همگرایی مهاجران جایگزین را هم نوشته است یعنی حداقل سیزده روز در ماه و جمع سی و نه روز کاری در سه‌ماهه طبق بخشنامه ۵۹۶۹ مورخ ۲۷ اکتبر ۲۰۲۳. فرمانداری بلونو اضافه می‌کند که سهم بیمه مربوط باید منظم پرداخت شده باشد.
۳ ماه
۳۹ روز کاری کشاورزی
سپس باید پیشنهاد قرارداد کار تابع معین یا نامعین داشته باشید. ساعت هفتگی نباید از بیست ساعت کمتر باشد. برای کار خانگی دستمزد ماهانه نباید از حداقل مقرری اجتماعی کمتر باشد.
۲۰ ساعت در هفته
assegno sociale
شرط | رقم یا قاعده قفل‌شده | منبع نوعی |
|---|---|---|
سابقه کار فصلی | حداقل ۳ ماه کار منظم | درگاه همگرایی مهاجران |
جایگزین کشاورزی | حداقل ۱۳ روز در ماه و جمع ۳۹ روز کاری در سه‌ماهه | بخشنامه ۵۹۶۹ / FAQ |
ساعت قرارداد | حداقل ۲۰ ساعت در هفته | FAQ + بخشنامه کار ۱۰ |
کار خانگی | دستمزد ماهانه ≥ مقرری اجتماعی | FAQ |
مقرری اجتماعی ۲۰۲۶ اینپس | ۵۴۶٫۲۴ یورو × ۱۳ = ۷٬۱۰۱٫۱۲ یورو در سال | صفحه اینپس (به‌روز ۵ مه ۲۰۲۶) |
رقم قدیمی روی FAQ تبدیل | ۵۳۸٫۶۹ یورو — کهنه | integrazionemigranti id/4231 |
رقم ماهانه مقرری اجتماعی سال ۲۰۲۶ طبق صفحه اینپس پانصد و چهل و شش یورو و بیست و چهار سنت برای سیزده ماه است یعنی سالانه ۷٬۱۰۱٫۱۲ یورو. صفحه پرسش‌های رسمی تبدیل هنوز ممکن است رقم قدیمی‌تر پانصد و سی و هشت یورو و شصت و نه سنت را نشان دهد. قبل از امضا همان صفحه اینپس را زنده چک کنید.
۵۴۶٫۲۴ یورو
به چه اجازه‌ای می‌توانید تبدیل کنید و به چه اجازه‌ای نه
قانون طبق توضیح درگاه همگرایی مهاجران فقط تبدیل به اجازه اقامت کار تابع غیر فصلی را برای عنوان فصلی باز کرده است. تبدیل به کار مستقل از این مسیر ممکن نیست.
lavoro autonomo
تبدیل به اجازه اقامت برای انتظار شغل هم صریحاً ممنوع اعلام شده است.
attesa occupazione
اگر شرایط پیوستن خانوادگی را دارید مسیر جدا ماده ۳۰ متن واحد مهاجرت برای تبدیل به دلایل خانوادگی ممکن است و طبق همان توضیح رسمی تقاضا ظرف یک سال از تاریخ انقضای عنوان اولیه خانواده قابل طرح است. این مسیر را با تبدیل کار قاطی نکنید.
articolo 30 TUI
وقتی شغل فصلی تمام شد چند روز وقت دارید
اگر هنوز تبدیل نخواسته‌اید و قرارداد فصلی تمام شده طبق توضیح درگاه همگرایی مهاجران بعد از فرمان‌قانون صد و چهل و پنج شصت روز از پایان قرارداد قبلی فرصت دارید پیشنهاد فصلی تازه پیدا کنید وگرنه باید خاک ملی را ترک کنید. تمدید فصلی تا سقف نه ماه با پیشنهاد فصلی تازه از همان کارفرما یا کارفرمای دیگر ممکن است و در آن حالت برای ویزای تازه لازم نیست به کشور مبدأ برگردید.
۶۰ روز
برای تبدیل کار فصلی به کار تابع غیر فصلی نیازی به برگشت به کشور مبدأ برای ویزای تازه نیست. تقاضا از داخل خاک روی پرتال می‌رود.
مدارک اصلی تقاضا چیست
شکل مسیر تبدیل کار فصلی به کار تابع را اینجا ببینید. پنج قدم از سابقه فصلی تا بسته پستی را در یک نگاه مرور کنید.
طبق راهنمای پرتال که درگاه همگرایی مهاجران خلاصه کرده این پیوست‌ها برای تقاضا مطرح است.
ردیف | مدرک | نکته عملی |
|---|---|---|
۱ | گواهی کار فصلی منظم حداقل ۳ ماه + مدل اعلامیه استخدام فصلی | سابقه واقعی با بیمه |
۲ | کپی اجازه اقامت یا شماره رسید بیمه اگر کارت نیامده | گذرنامه معتبر هم لازم است |
۳ | خوداظهاری ثبت اتاق بازرگانی کارفرما در صورت لزوم | ظرفیت استخدامی و مالیاتی |
۴ | هویت کارفرما و اگر خارجی است عنوان اقامت او | آیین‌نامه اجرایی |
۵ | پیشنهاد قرارداد اقامت کار معین یا نامعین | ≥ ۲۰ ساعت؛ کار خانگی ≥ مقرری اجتماعی |
۶ | گواهی تناسب مسکن یا رسید درخواست آن | شهرداری / اعلام واگذاری در صورت لزوم |
نخست گواهی انجام کار فصلی منظم حداقل سه ماه و مدل اعلامیه اجباری استخدام فصلی را آماده کنید.
UNI-LAV
بعد کپی اجازه اقامت یا اگر هنوز کارت نیامده تاریخ تقاضا و شماره رسید بیمه را بگذارید. گذرنامه معتبر شما هم لازم است.
سپس خوداظهاری ثبت اتاق بازرگانی کارفرما در صورت لزوم و خوداظهاری وضعیت بیمه‌ای و مالیاتی برای ظرفیت استخدامی و درآمدی طبق آیین‌نامه اجرایی. هویت کارفرما و اگر خارجی است عنوان اقامت او.
D.P.R. 394/1999 articolo 30-bis
بعد پیشنهاد قرارداد اقامت کار معین یا نامعین با ساعت تمام‌وقت یا پاره‌وقت نه کمتر از بیست ساعت و برای کار خانگی دستمزد نه کمتر از مقرری اجتماعی به‌علاوه تعهد هزینه برگشت.
certificato di idoneità alloggiativa
سپس گواهی تناسب مسکن از شهرداری یا رسید درخواست آن و در صورت لزوم اعلام واگذاری ملک به فرماندهی پلیس صالح. هر مدرک مفید دیگر را هم می‌توانید پیوست کنید.
تمام پیوست‌ها طبق رویه پرتال باید به‌صورت پی‌دی‌اف همزمان با ارسال بارگذاری شوند. تکمیل خارج از سیستم با پست الکترونیک گواهی‌شده یا کاغذ معمولاً پذیرفته نیست پس پرونده را از اول کامل بفرستید.
۱. سابقه سه ماهه یا سی و نه روز کشاورزی و وضعیت بیمه را جمع کنید.
۲. پیشنهاد کار تابع بالای بیست ساعت را مکتوب کنید.
۳. کارفرما را برای خوداظهاری‌ها و تناسب مسکن آماده کنید.
۴. همه پیوست‌ها را پی‌دی‌اف کنید و همزمان با ارسال بارگذاری کنید.
۵. رسید ارسال پرتال را نگه دارید.
تقاضا را کجا و با کدام فرم بفرستید
تقاضا را خودتان یا نهاد معتبر مثل پاترونات از پرتال خدمات وزارت کشور می‌فرستید و پرونده به باجه واحد مهاجرت استان محل اقامت شما می‌رود. ورود با هویت دیجیتال اسپید یا کارت هویت الکترونیکی است.
Portale ALI
SPID
CIE
Sportello Unico per l'Immigrazione
مسیر منو طبق توضیح رسمی این است. بخش تکمیل تقاضا سپس اجازه کار برای دلایل کار سپس انتخاب تقاضا سپس تبدیل‌های خارج از سهمیه و پروژه‌های ویژه و بعد مدل وی بی. برچسب‌های منو ممکن است عوض شود پس دفترچه روز پرتال را بخوانید.
modello VB
https://portaleservizi.dlci.interno.it/AliSportello/ali/home.htm
در انتظار تصمیم باجه واحد می‌توانید کار غیر فصلی را شروع کنید
بخشنامه ۱۰ وزارت کار مورخ ۵ مه ۲۰۲۵ روشن کرده در مدت رسیدگی تقاضا می‌توانید اقامت منظم داشته باشید و کار غیر فصلی تازه را شروع کنید به شرط ارسال مدل اعلامیه استخدام برای کار تابع یا اعلام رابطه به اینپس برای کار خانگی. این بخشنامه ماده ۵ بند نه مکرر متن واحد مهاجرت را به فرض تبدیل فصلی هم گسترش می‌دهد.
Circolare Ministero del Lavoro n. 10 del 5 maggio 2025
https://www.lavoro.gov.it/documenti-e-norme/normativa/circolare-10-del-05052025
این یعنی فرصت شغلی پشت تقاضا را فقط به‌خاطر صف دعوت باجه واحد از دست ندهید اما ارسال تقاضا و ارسال اعلامیه استخدام را با هم هماهنگ کنید نه با قول شفاهی کارفرما. رسید تقاضا جایگزین کارت نهایی نیست.
بعد از قبول تقاضا چه اتفاقی می‌افتد
وقتی باجه واحد همه شروط را تأیید کرد در دعوت‌نامه نسخه قرارداد اقامت امضاشده و تأییدشده به شما و کارفرما داده می‌شود و بسته درخواست اجازه اقامت کار تحویل می‌شود. بعد درخواست کارت را از مسیر بسته پستی باجه دوست پست به فرماندهی پلیس استان می‌فرستید و تا صدور کارت رسید را نگه می‌دارید.
kit postale
Questura
هزینه کارت را از کجا بخوانید
رقم سهمیه برای این تبدیل بعد از اصلاح وجود ندارد چون مسیر خارج از سهمیه است. هزینه تولید کارت و تمبر و پست را از جدول رسمی پورتال مهاجرت بخوانید نه از پیام کانال.
https://www.portaleimmigrazione.it/ITA/tabelleCosti.html
ردیف هزینه | رقم قفل‌شده | نکته |
|---|---|---|
تمبر (marca da bollo) | ۱۶ یورو | جدول رسمی |
تولید کارت (produzione) | ۳۰٫۴۶ یورو | ردیف تبدیل |
سهم مشارکت (contributo) در ردیف تبدیل | ندارد | جدول فقط هزینه کارت را آورده |
کارمزد پست ایتالیا هنگام پذیرش | ۳۰ یورو | پشت باجه |
جمع رسمی رایج | ۷۶٫۴۶ یورو | اگر باجه ترکیب دیگری خواست جدول زنده را بخوانید |
طبق همان جدول تمبر ۱۶ یورو است و هزینه تولید کارت ۳۰٫۴۶ یورو. طبق فرمان ۶ اکتبر ۲۰۱۱ وزارت اقتصاد، که فرمان ۵ مه ۲۰۱۷ اصلاحش کرده، کسی که تبدیل اجازه اقامت معتبر را می‌خواهد سهم مشارکت نمی‌پردازد و جدول پورتال هم برای ردیف تبدیل فقط هزینه کارت را آورده است. کارمزد پست ایتالیا ۳۰ یورو است و هنگام پذیرش تقاضا پشت باجه پرداخت می‌شود. جمع هزینه رسمی ۷۶٫۴۶ یورو می‌شود. اگر اجازه فصلی هنگام تقاضا منقضی شده باشد، متن رسمی معافیت را روشن نمی‌گوید و پیش از پرداخت از باجه واحد یا پلیس استان بپرسید. رقم‌های باند سهم مشارکت چهل یا پنجاه یا صد یورو را به این ردیف تبدیل نسبت ندهید مگر جدول زنده همان روز چیز دیگری بگوید.
decreto MEF 6 ottobre 2011, art. 3
۱۶ یورو
۳۰٫۴۶ یورو
۳۰ یورو
۷۶٫۴۶ یورو
اگر اجازه فصلی تازه منقضی شده چه وضعی دارد
ماده ۲۴ بند ۱۰ خودش مهلت قطعی برای تقدیم تقاضا تعیین نکرده و صریحاً نمی‌گوید عنوان باید هنوز معتبر باشد. در قواعد کلی متن واحد مهاجرت معمولاً شصت روز از انقضا برای تمدید یا تبدیل مطرح است. درگاه همگرایی مهاجران به رویه قضایی هم اشاره کرده که انقضای صوری لزوماً مانع نیست اگر شروط ماهوی کار ثابت شود. بعضی صفحات فرمانداری مثل بلونو هنوز می‌نویسند عنوان معتبر یا منقضی حداکثر شصت روز.
۶۰ روز
این بخش را قفل قطعی موفقیت ندانید. پرونده منقضی را با وکیل یا باجه استان خودتان بسنجید نه با قول کانال تلگرام. این متن صلاحیت شما را اعلام نمی‌کند و نتیجه رویه قضایی را تضمین نمی‌کند.
تورین چه نکته رسمی دارد
باجه واحد مهاجرت تورین طبق صفحه فرمانداری تورین در خیابان دل کارمینه شماره ۱۲ است. اطلاعات پرونده معمولاً با پست الکترونیک و پست الکترونیک گواهی‌شده پیگیری می‌شود و مراجعه حضوری برای اطلاعات آزاد نیست. دسترسی به دفتر فقط با نوبت است.
via del Carmine 12
sportellounico.pref_torino@interno.it
https://prefettura.interno.gov.it/it/prefetture/torino/sportello-unico-immigrazione-torino
صلاحیت محلی برای تبدیل طبق توضیح ملی به استان اقامت کارگر گره می‌خورد. اگر اقامت واقعی شما تورین است پرونده معمولاً پیمونته می‌ماند. زمان رسیدگی را رقم واحد ملی ننویسید چون در بخشنامه واحد برای همه استان‌ها قفل نشده است.
برای کد مالیاتی و اقامت شهرداری و کارت هویت الکترونیکی راهنمای جدا را بخوانید.
https://rahasa.agency/blog/codice-fiscale-residenza-cie-guide/
اشتباه‌های رایجی که پرونده ایرانی را می‌سوزاند
۱. ارسال تقاضا بدون سه ماه کار فصلی منظم یا بدون اثبات سهم بیمه کشاورزی سی و نه روزه.
۲. پیشنهاد کار زیر بیست ساعت در هفته یا کار خانگی زیر کف مقرری اجتماعی.
۳. تلاش برای تبدیل فصلی به انتظار شغل یا کار مستقل از همین مسیر.
۴. منتظر ماندن برای روز کلیک فلوسی در حالی که این تبدیل از اول ژانویه ۲۰۲۵ خارج از سهمیه اعلام شده است.
۵. شروع کار غیر فصلی بدون ارسال تقاضا و بدون اعلامیه استخدام در حالی که بخشنامه کار فقط با آن تشریفات راه را باز کرده است.
۶. تضمین تبدیل در ازای واریز به حساب شخصی. تصمیم با باجه واحد و پلیس استان است نه با واسطه.
واژه‌نامه کوتاه
فارسی | ایتالیایی |
|---|---|
اجازه اقامت کار فصلی | permesso di soggiorno per lavoro stagionale |
تبدیل به کار تابع غیر فصلی | conversione in lavoro subordinato non stagionale |
متن واحد مهاجرت | Testo Unico Immigrazione |
فرمان‌قانون صد و چهل و پنج | Decreto-legge 145/2024 |
دکرتو فلوسی | Decreto Flussi |
باجه واحد مهاجرت | Sportello Unico per l'Immigrazione |
پرتال علی | Portale ALI |
مدل وی بی | modello VB |
قرارداد اقامت کار | contratto di soggiorno |
اجازه اقامت انتظار شغل | permesso per attesa occupazione |
مقرری اجتماعی | assegno sociale |
نظر و تحلیل ره آسا
این بخش تفسیر کاربردی دفتر تورین است نه متن قانون و نه تضمین نتیجه پرونده. تصمیم نهایی با باجه واحد مهاجرت و فرماندهی پلیس استان شماست.
این تغییر عملاً برای کارگر ایرانی با عنوان فصلی چه معنایی دارد
اگر داخل خاک با اجازه فصلی کار کرده‌اید و سه ماه سابقه منظم دارید، مسیر تبدیل کار فصلی به کار تابع غیر فصلی دیگر به انتظار سهمیه سالانه و روز کلیک وابسته نیست. از ابتدای ۲۰۲۵ این مسیر روی پرتال به‌عنوان تبدیل خارج از سهمیه باز شده است.
شرط واقعی پیشنهاد کار تابع درست و مدارک کارفرما و مسکن است نه شانس کلیک.
این را با ورود تازه از ایران با فلوسی قاطی نکنید. آن مسیر هنوز سهمیه و تقویم جدا دارد.
چه کسی از این مسیر بیشتر سود می‌برد
کسی که سه ماه کار فصلی واقعی با بیمه پرداخت‌شده دارد و پیشنهاد قرارداد بالای بیست ساعت در هفته آماده است. کارفرمایی که خوداظهاری بیمه‌ای و مالیاتی و تناسب مسکن را جدی می‌گیرد نه فقط امضای کاغذ خالی.
کسی که قبل از پایان شصت روز بعد از قطع قرارداد فصلی یا پیشنهاد تبدیل قطعی دارد یا پیشنهاد فصلی تازه برای تمدید تا سقف نه ماه.
چه کسی بهتر است عجله نکند یا مسیر را دوباره بچیند
اگر هنوز سه ماه پر نشده فشار برای تبدیل زودرس معمولاً پرونده را ضعیف می‌کند. اول سابقه را کامل کنید.
اگر پیشنهاد زیر بیست ساعت است یا کار خانگی زیر کف مقرری اجتماعی است اول قرارداد را اصلاح کنید.
اگر هدف شما کار مستقل است این مسیر جواب نمی‌دهد. مسیر دیگری می‌خواهد.
اگر عنوان منقضی است و فقط قول کانال دارید که «اشکال ندارد» اول وضعیت را با پرونده شخصی روشن کنید. انعطاف قضایی تضمین قبول نیست.
زاویه‌های کلاهبرداری رایج دور این خبر
فروش سهمیه یا نوبت کلیک برای تبدیلی که دیگر سهمیه ندارد.
تضمین تبدیل در ازای واریز به حساب شخصی.
قاطی کردن عمدی مسیر تبدیل داخل خاک با ورود تازه فلوسی تا هزینه اضافه بگیرند.
وعده تبدیل فصلی به انتظار شغل. منبع رسمی این را رد کرده است.
ریسک زمان‌بندی برای ایرانی فصلی
اگر قرارداد فصلی رو به پایان است و پیشنهاد غیر فصلی هنوز مکتوب نشده خطر عملی این است که شصت روز بعد از قطع قرارداد فصلی بدون پیشنهاد تازه برای تمدید فصلی یا بدون تقاضای تبدیل کامل از دست برود. منبع رسمی می‌گوید بعد از آن باید خاک را ترک کنید.
این متن تقویم پرونده شما را تضمین نمی‌کند اما شروع مدارک را عقب نیندازید.
اگر تقاضا را فرستاده‌اید و کار غیر فصلی را با اعلامیه استخدام شروع کرده‌اید رسید تقاضا و کپی اعلامیه را نگه دارید. بخشنامه کار راه را باز کرده اما جایگزین کارت نهایی نیست.
رقم مقرری اجتماعی در صفحه پرسش‌های تبدیل هنوز ممکن است قدیمی باشد. برای کار خانگی فقط رقم سال جاری اینپس را مبنا بگیرید.
قدم بعدی معقول از همین هفته
نخست سابقه سه ماهه یا سی و نه روز کشاورزی و وضعیت بیمه را جمع کنید. بعد پیشنهاد کار تابع بالای بیست ساعت را مکتوب کنید.
سپس کارفرما را برای خوداظهاری‌ها و تناسب مسکن آماده کنید. همان روز از پرتال علی مدل وی بی را زیر تبدیل‌های خارج از سهمیه بزنید و رسید را نگه دارید.
Portale ALI
اگر کار غیر فصلی را زودتر شروع می‌کنید ارسال تقاضا و اعلامیه استخدام را با هم جلو ببرید. رقم مقرری اجتماعی ۲۰۲۶ را از اینپس زنده بخوانید. این متن صلاحیت شما را اعلام نمی‌کند و نتیجه تبدیل را تضمین نمی‌کند.
پرسش‌های حساس و خلأهای قانونی
این پرسش‌ها از سؤال‌های واقعی مراجعان ایرانی دفتر تورین و جستجوهای رایج جمع شده است. پاسخ‌ها فقط بر منابع رسمی ایتالیا و اتحادیه اروپا تکیه دارد و هر جا متن رسمی ساکت یا نامشخص است همین را صریح نوشته‌ایم.
کارفرمای تبدیل باید همان کارفرمای فصلی باشد؟
بند ۱۰ ماده ۲۴ فقط می‌گوید به کارگر فصلی قرارداد کار تابع معین یا نامعین پیشنهاد شده باشد و نمی‌گوید پیشنهاد باید از همان کارفرمای فصلی بیاید. درگاه همگرایی مهاجران هم از هر پیشنهاد کار تابع با حداقل بیست ساعت در هفته حرف زده است.
پس کارفرمای تازه در متن رسمی مانع نیست، اما کارفرمای تازه باید خوداظهاری‌ها و ظرفیت استخدام را خودش ثابت کند. پیش از قطع رابطه با کارفرمای فصلی پرونده را شخصاً بسنجید.
articolo 24 comma 10 TUI
https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1998-07-25;286~art24
حداقل مدت قرارداد تبدیل چقدر است؟
متن بند ۱۰ ماده ۲۴ و پرسش‌های رسمی درگاه همگرایی مهاجران برای قرارداد معین حداقل مدت مشخصی ننوشته‌اند و فقط شرط حداقل بیست ساعت در هفته و برای کار خانگی کف مقرری اجتماعی را گفته‌اند.
اینکه باجه واحد قرارداد خیلی کوتاه را برای کفایت درآمد بپذیرد یا نه در منبع رسمی روشن نیست و رویه استان‌ها ممکن است فرق کند. تجربه دفتر این است که قرارداد کوتاه‌مدت در تمدید بعدی دوباره شما را زیر فشار می‌گذارد. مدت قرارداد را پیش از امضا با وضعیت خودتان بسنجید.
کارفرمای فصلی سهم بیمه را نپرداخته، پرونده من می‌سوزد؟
قانون از فعالیت کاری منظم حداقل سه ماه حرف می‌زند و فرمانداری بلونو نوشته است سهم بیمه باید منظم پرداخت شده باشد. هیچ‌کدام نمی‌گویند اگر فقط کارفرما سهم بیمه را نپرداخته باشد پیامدش به گردن کارگر است یا کارگر راه جبران دارد. این نقطه خاکستری است و رویه باجه‌ها ممکن است فرق کند.
فیش حقوق، قرارداد، اعلامیه استخدام و سوابق بیمه خودتان را جمع کنید و پیش از ارسال تقاضا بررسی شخصی بگیرید.
regolare attività lavorativa
INPS
با رسید ارسال مدل وی بی می‌توانم به ایران سفر کنم؟
درگاه همگرایی مهاجران نوشته است قانون تبدیل فرمان‌قانون ۱۴۶ سال ۲۰۲۵ کار در انتظار تبدیل را صریحاً در متن واحد مهاجرت آورده و متن فعلی بند ۹ مکرر ماده ۵ هم کلمه تبدیل را دارد.
اما راهنمای خروج و بازگشت پلیس دولتی درباره رسید پستی تمدید و رسید اولین صدور برای کار یا خانواده همراه ویزاست و درباره رسید تقاضای تبدیل روی پرتال علی چیزی نمی‌گوید. پس سفر در این مرحله در منبع رسمی روشن نیست و ممکن است بازگشت شما با مشکل روبه‌رو شود.
تا روشن شدن وضعیت از سفر خودداری کنید مگر بعد از بررسی شخصی.
https://www.poliziadistato.it/articolo/immigrati--per-uscire-dall-italia-basta-la-ricevuta-postale
رسید معتبر برای شروع کار در انتظار تبدیل کدام است؟
بند ۹ مکرر ماده ۵ کار موقت را به این شرط مجاز می‌داند که اداره صالح رسید ارائه تقاضا را داده باشد. برای تقاضای تبدیل که آنلاین روی پرتال علی می‌رود متن قانون نمی‌گوید رسید سیستمی پرتال همان رسید است یا نه و بخشنامه ۱۰ وزارت کار فقط بر ارسال اعلامیه استخدام یا اعلام به اینپس تأکید کرده است.
در عمل رسید ارسال پرتال و رونوشت اعلامیه استخدام را کنار هم نگه دارید. اگر کارفرما یا بازرس سؤال کرد وضعیت را با باجه واحد یا مشاور بررسی کنید.
articolo 5 comma 9-bis
اگر وسط رسیدگی از استان دیگر به تورین نقل مکان کنم چه می‌شود؟
درگاه همگرایی مهاجران می‌گوید تقاضای تبدیل به باجه واحد استان محل اقامت کارگر می‌رود. منبع رسمی که بگوید اگر وسط رسیدگی محل اقامت عوض شود پرونده منتقل می‌شود یا نه پیدا نکردیم و این نقطه روشن نیست.
تجربه دفتر این است که تغییر نشانی را کتبی با پست الکترونیک گواهی‌شده به باجه واحد اعلام کنید و رسیدش را نگه دارید. پیش از جابه‌جایی پیامد آن را برای پرونده خودتان بسنجید.
PEC
تقاضای تبدیل رد شد، هنوز می‌توانم بمانم؟
طبق ماده ۱۰ مکرر قانون ۲۴۱ سال ۱۹۹۰ اداره معمولاً پیش از رد باید دلایل مخالفت را اعلام کند و شما ده روز برای ارسال ملاحظات کتبی و مدرک دارید. اگر رد قطعی شد و عنوان فصلی هم تمام شده، طبق توضیح رسمی کارگر فصلی در پایان اعتبار عنوان باید خاک ایتالیا را ترک کند مگر مسیر قانونی دیگری باز باشد.
مهلت‌های اعتراض کوتاه‌اند و راه اعتراض در خود تصمیم نوشته می‌شود. همان روز دریافت نامه، تصمیم را برای بررسی شخصی بیاورید.
preavviso di rigetto
https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1990-08-07;241~art10bis
پیشنهاد تبدیل تضمینی یا قرارداد صوری در تلگرام چه خطری دارد؟
پرونده تبدیل روی پیشنهاد کار واقعی و خوداظهاری‌های کارفرما درباره ظرفیت بیمه‌ای و مالیاتی و مسکن ساخته می‌شود و تصمیم با باجه واحد است نه با واسطه. طبق بند ۸ مکرر ماده ۵ متن واحد مهاجرت، جعل مدرک یا استفاده از مدرک جعلی برای گرفتن اجازه اقامت یا قرارداد اقامت جرم است و مجازات حبس دارد.
قرارداد صوری حتی اگر در ابتدا پذیرفته شود در تمدید بعدی یا بازرسی کار ممکن است به رد و لغو برسد. پیش از هر پرداخت، کارفرما و قرارداد را با بررسی شخصی بسنجید.
articolo 5 comma 8-bis TUI
این بخش اطلاعات عمومی است، تضمین نتیجه نیست و جای بررسی پرونده شخصی شما را نمی‌گیرد.
جمع‌بندی کوتاه
بعد از فرمان‌قانون صد و چهل و پنج تبدیل کار فصلی به کار تابع غیر فصلی برای دارندگان سابقه حداقل سه ماه و پیشنهاد قرارداد درست معمولاً خارج از سهمیه فلوسی و در طول سال ممکن است. تبدیل به انتظار شغل یا کار مستقل از این مسیر نیست. تقاضا با مدل وی بی روی پرتال علی به باجه واحد استان می‌رود. در انتظار رسیدگی با تشریفات بخشنامه کار می‌توان کار غیر فصلی را شروع کرد. جزئیات اینکه این مسیر برای چه کسی الان منطقی است در بخش نظر و تحلیل ره آسا آمده است.
از ره آسا کمک بگیرید
اگر سه ماه کار فصلی دارید اما کارفرما مدارک ظرفیت استخدامی را کامل نمی‌کند یا بین تمدید فصلی و تبدیل گیر کرده‌اید از دفتر ره آسا در تورین وقت بگیرید. ما جایگزین باجه واحد نیستیم اما مسیر اسناد و تقویم استان را با واقعیت پرونده شما جلو می‌بریم.
rahasa.agency
سوالات متداول
آیا هنوز باید روز کلیک فلوسی را منتظر بمانم؟
برای تبدیل کار فصلی به کار تابع بعد از فرمان‌قانون صد و چهل و پنج خیر. تقاضا خارج از سهمیه و در طول سال ممکن است. روز کلیک برای ورود تازه از خارج موضوع مقاله جداست.
حداقل کار فصلی چقدر است؟
سه ماه کار منظم یا در کشاورزی سی و نه روز کاری در سه‌ماهه با سهم بیمه منظم طبق توضیح رسمی.
می‌توانم به انتظار شغل تبدیل کنم؟
خیر. درگاه همگرایی مهاجران صریحاً این تبدیل را نپذیرفته است.
در صف باجه واحد می‌توانم کار تازه را شروع کنم؟
طبق بخشنامه ۱۰ وزارت کار مورخ ۵ مه ۲۰۲۵ بله به شرط ارسال اعلامیه استخدام یا اعلام به اینپس برای کار خانگی.
هزینه دقیق چقدر است؟
سهمیه عددی برای این تبدیل نیست. طبق جدول رسمی پورتال مهاجرت برای ردیف تبدیل سهم مشارکت نیامده است. جمع هزینه رسمی رایج ۷۶٫۴۶ یورو است، شامل ۱۶ یورو تمبر، ۳۰٫۴۶ یورو تولید کارت و ۳۰ یورو کارمزد پست. اگر اجازه فصلی هنگام تقاضا منقضی شده باشد، متن رسمی درباره معافیت روشن نیست و پیش از پرداخت از باجه واحد یا پلیس استان بپرسید. قبل از پرداخت جدول زنده را دوباره بخوانید.
مقرری اجتماعی ۲۰۲۶ برای کار خانگی چقدر است؟
طبق صفحه اینپس سال ۲۰۲۶ رقم ماهانه ۵۴۶٫۲۴ یورو و سالانه ۷٬۱۰۱٫۱۲ یورو است. اگر صفحه پرسش‌های تبدیل هنوز ۵۳۸٫۶۹ نشان می‌دهد آن رقم کهنه است؛ قبل از امضا اینپس را زنده چک کنید.